انتهاكات حقوق الإنسان لعام 2011م تتضاعف ثلاثة أمثال ونصف مثيلاتها للعام الفائت .
في ضل أوضاع تتعرض فيها حقوق الإنسان وحرياته الأساسية في جنوب اليمن للانتهاكات الجسيمة المتفشية ، وانتشار الفوضى الأمنية والمعيشية المتدهورة ، يعرب المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) عن بواعث قلقه وشدة استيائه لما آلت إليه تلك الأوضاع وانعكاساتها على أمن واستقرار المواطن الجنوبي ، الأمر الذي يدعو إلى مخاوف جدية من إمكانية حدوث منعطفات انحدارية قد تعرض حياة المواطنين للخطر .
وتقييما للأوضاع ذات الصلة بحقوق الإنسان الجنوبي وحرياته العامة ، يصدر المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) تقريره السنوي لعام 2011م  ، مبينا جملة ما احتوته تلك الأوضاع من انتهاكات جسيمة ، تم رصدها وتوثيقها كجرائم ارتكبتها قوات السلطة اليمنية بحق المواطنين الجنوبيين كان لها الأثر السلبي البالغ على  أوضاعهم الأمنية والمعيشية .

وفي البدء نترحم على أرواح الشهداء الأبرار ، داعين المولى عز وجل أن يتغمدهم برحمته ، ونحي الجرحى سائلينه تعالى شفائهم ، والمعتقلين فك أسرهم ، فتحية إجلال وإكبار لهم ولكل من انتهكت حقوقهم من أبناء جنوب اليمن .

خلال العام المنصرم ازدادت عزيمة المواطن الجنوبي لاسترداد حقوقه وحرياته المسلوبة وفي مقدمتها حقه في تقرير مصيره وعودة دولته المستقلة ، مؤمنا بأن استرداده لحقه السياسي هذا يكفل له التمكن من استرداد حقوقه الأخرى وحرياته العامة . وإدراكا لهذه الحقيقة فإن المواطن الجنوبي أصبح تواقا لتقديم التضحية دون تردد أو استكانة ، مدركا بأن استعادة حريته واستقلاله لن يتأتى إلاّ بالمزيد من التضحيات .

إن هذا الإدراك الرفيع للمواطن الجنوبي هو ما شكل باعث حقد وغضينة لدى النظام اليمني الذي أرتئ  في قمع هذه العزيمة أسلوبا لإخضاع شعب الجنوب واستمرارا لهيمنته على مقدراته . وعملا بذلك فإن قواته لم تتوانى في قمع أي شكل من أشكال التعبير عن تلك العزيمة ، مستخدمة كل ما تملكه من أدوات  القهر والبطش بحق المواطنين الجنوبيين .

وعملا بتلك الأساليب القمعية فإن حياة المواطن الجنوبي أصبحت في خطر ، غير أمن على سكينته ولا معيشته ، معانيا الأمرين من الانفلات الأمني الذي تسببت به قوات السلطة وما يتخلله من تفجيرات وإطلاق رصاص عشوائي واعتداءات على المنازل والمنشات وحالات القتل والجرح الذي تتم بحق المشاركين في الفعاليات السلمية ، وما يتعرض له الناشطين السياسيين من اعتقالات تعسفية ، وتعرضهم للتعذيب والحرمان من الحقوق القانونية . وعلاوة على حالات الترويع والترهيب الذي يعاني منها  المواطنون ، فإنهم أيضا يتجرعون حسرة الحرمان من متطلبات حياتهم اليومية بما فيها شحت المواد التموينية والانقطاعات في الكهرباء والماء والوقود . ووفقا لسياسة متبعة تجاه الجنوب فإن السلطات عملت على خلط الأوراق لتزيد الأوضاع زعزعة وتدهور ، وذلك بتغاضيها عن ما ترتكبه مليشيات ما تسمي نفسها ” أنصار الشريعة ” من استيلاء على بعض المدن والقرى الجنوبية وعلى وجه الخصوص مدن جعار وزنجبار وشقرة ولودر وعزان ، والذي لم يتأتى لها ذلك إلاّ بإيعاز ودعم من جهات متنفذة في هرم النظام اليمني ، مكنها من استمرار الاستيلاء على تلك المدن حتى اليوم .

لقد شكلت فعاليات إحياء مواطني الجنوب لذكرى مناسباتهم الوطنية ، فرصا لتصعيد قوات السلطة من بطشها في قمع المواطنين وارتكاب المزيد من القتل والجرح والاعتقال دون خوفا أو رادع . فلم تمر ذكرى مناسبة وطنية إلاّ وقوات السلطة ترتكب مجازر بحق نشطاها . و تظل جريمة قوات السلطة التي ارتكبتها في ما عرف بانتفاضة ” جمعة الغضب الجنوبي ” الموافق 11 فبراير وما تلتها من أيام ، تظل شاهدة على وحشية أعمالها ، لما حصدته من أرواح ثلاثين شابا وإسالة دماء جروح 216 آخرين واعتقال 130 من نشطاها. كما إن اقتحام ساحة الشهداء الخاصة باعتصامات شباب مدينة المنصورة في محافظة عدن يوم السبت الموافق 30 إبريل قد تسبب في مجزرة أخرى ، سقط خلالها أربعة شهداء من المعتصمين وجرح 24 آخرين ، علاوة على إطلاق الرصاص بشكل عشوائي على منازل المواطنين وإثارة الرعب والهلع بين الأطفال والنساء والشيوخ .
ورصدا لتلك الجرائم والانتهاكات فقد أستطاع المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان خلال عام 2011م أن يوثق 280 حالة انتهاك في حق الحياة عن طريق القتل خارج نطاق القضاء لترتفع نسبتها إلى ثلاثة أضعاف ونصف عن العام الذي سبقه والمحددة بـ 77 حالة ، كما وثق 784 حالة إصابة لترتفع نسبتها إلى ثلاثة أضعاف ونصف عن العام الماضي المحددة بـ 237 حالة ، كما تم رصد وتوثيق 567 حالة اعتقال تعسفي طالت ناشطي الحراك الجنوبي تعرض أغلبهم لحالات من التعذيب والإساءة الحاطة بالكرامة ، كما تعرضت 174 وحدة من المنازل والمنشات المدنية  لحالات أضرار متفاوتة .
جميع تلك الانتهاكات الجسيمة ارتكبت بحق المواطنين الجنوبيين وعرضت حياتهم للخطر ، مما يشير إلى منهجية ارتكابها ، كسياسة متبعة من قبل النظام اليمني ، وليس كما يصفها بالتجاوزات أو الانتهاكات التي ترتكب بصورة فردية . إن هذه السياسة هي تأكيد على عدم احترام الحكومة اليمنية لحقوق الإنسان ، وإثبات لا لبس فيه على تخليها عن التزاماتها الدولية تجاهه.
إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان إذ يلفت نظر مجلسي الأمن و حقوق الإنسان الدوليين إلى إن الحكومة اليمنية لم تفي حتى الآن بتنفيذ قراريهما رقمي 2014 لعام 2011م و(a/hrc/res/18/19) القاضية أحكامهما بإجراء تحقيقات نزيهة ومستقلة وشاملة تنسجم مع المعايير الدولية إزاء انتهاكات حقوق الإنسان ، الأمر الذي يدعونا كمرصد جنوبي لحقوق الإنسان إلى مطالبة المجلسين الدوليين التدخل وعلى وجه السرعة لوضع آلية دولية كفيلة بتنفيذ قراريهما الدوليين ، وذلك التزاما لواجباتهما ووفاء لتعهداتهما تجاه  ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان ، وتفويتا على مرتكبيها من الإفلات من العقاب .
ويلفت المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان نظر مجلسي الأمن وحقوق الإنسان الدوليين إلى أهمية وضع حالة حقوق الإنسان في جنوب اليمن تحت عنايتهما باستمرار ، لما من شأن ذلك أن يعيد الثقة لدى المواطن الجنوبي بفعالية دورهما الإنساني والحقوقي لنصرة الشعوب المضطهدة وحماية ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان ، وهذا ما سيمكن مواطني جنوب اليمن من التعبير دون خوف عن حقهم في تقرير مصيرهم بإشراف دولي باتجاه عودة دولتهم المستقلة .
وينوه المرصد الجنوبي إلى إن جميع الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبت بحق مواطني الجنوب ستبقى حية بانتظار إنصافها مهما طال الزمن ، وهو ما تم تضمينها في إثناء عشر تقريرا شهريا أصدرها المرصد تغطية للفترة من يناير حتى ديسمبر 2011م ، والتي سبق لها أن سلمت إلى الآليات الدولية المعنية بحماية حقوق الإنسان ، لتضل شاهدة على ما يعانيه المواطن الجنوبي من اضطهاد وانتهاك في حقوقه وحرياته العامة .

واستخلاصا لحالة حقوق الإنسان في جنوب اليمن وما يتعرض له المواطنين الجنوبيين من حرمان وتنكيل ، فإن المرصد الجنوبي وإيفاءً  لتعهده في إصدار تقريره السنوي الثاني هذا ، فإنه عمل على تضمينه أبرز الاضطهادات والانتهاكات ، باعتبارها أوسمة على صدور المواطنين الجنوبيين الذين يسيرون بها رافعي الهامة عالياً  ، عازمين على مواصلة نضالهم حتى نيل حقوقهم وحريتهم كاملة مهما كانت آلة القمع التي تواجههم .

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) .
بيـرن ــ سويسرا
11 مايو 2012م .

ــ للإطلاع على التقرير باللغة العربية أضغط الرابط أدناه :

http://ia601202.us.archive.org/19/items/Docement_818/algnub.pdf

ــ للإطلاع على التقرير باللغة الإنجليزية أضغط الرابط أدناه :

http://archive.org/download/Docement_57/SohrReport2011.pdf

وذكر المرصد الجنوبي إن مواطني الجنوب دفعوا ثمن إفشالهم تلك الانتخابات على أراضيهم الجنوبية سقوط اثنين وعشرين شهيد و 185 جريح و 79 معتقل ، علاوة على تضرر العشرات من المنازل وعددا من دور العبادة والمستشفيات والمدارس ، معتبرا تلك الاعتداءات بمثابة جرائم ضد الإنسانية ترتكب بأيادي باردة ، ستظل العدالة تطارد مرتكبيها حتى نيل جزائهم العادل .

ودعا المرصد الجنوبي المجتمع الإقليمي والدولي إلى تغليب القضايا العادلة والإنسانية لشعب الجنوب الذي يتعرض يوميا للقمع والتنكيل من أجل استعادة دولته المستقلة ، على أن يخرج من صمته الغير مبرر تجاه مسئولياته القانونية والإنسانية لحماية شعب الجنوب وحقوقه وحرياته من عنجهية النظام اليمني . ويدعوه عبر مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ــ المنعقد حاليا ــ إلى أن يبادر في تحريك ملف القضية الجنوبية وما تعتريها من انتهاكات لحقوق مواطنيها ، وعلى وجه الخصوص حقهم في تقرير المصير .

للإطلاع على مضمون التقرير باللغة العربية أضغط على الرابط التالي :
http://www.archive.org/download/report_599/SohrReport2012.pdf

للإطلاع على مضمون التقرير باللغة الإنجليزية أضغط على الرابط التالي :
http://www.archive.org/download/report_1476/SohrReport2012English.pdf
]]> http://sohr-aden.org/?feed=rss2&p=1936 0 http://sohr-aden.org/?p=1929 http://sohr-aden.org/?p=1929#comments Thu, 15 Mar 2012 20:48:28 +0000 ساهر http://sohr-aden.org/?p=1929 مشاركة المرصد الجنوبي في ندوة دولية في مقر الامم المتحدة

جنيف / ساهر /15مارس 2012م
طالب الأخ عبد الرحمن المسيبلي أمين عام المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى اتخاذ موقف إزاء قانون الحصانة من المتابعة القضائية والقانونية لمنتهكي حقوق الإنسان في اليمن ، وذلك بما يتوافق مع أحكام الاتفاقيات الدولية الإنسانية التي لا تجيز مثل ذلك القانون .

جاء ذلك أثناء مشاركة الأخ المسيبلي في ندوة دولية نظمتها الشبكة العالمية للحقوق والحريات اليوم الخميس الموافق 15 مارس في مبنى الأمم المتحدة في مدينة جنيف تحت عنوان ” واقع ثورات الربيع العربي ” ، شارك فيها الدكتور هيثم مناع رئيس اللجنة العربية لحقوق الإنسان ، والدكتور لؤي ديب نائب رئيس التحالف الدولي لملاحقة مجرمي الحرب ، وغيرهم من رؤساء المنظمات الإنسانية في بلدان ثورات الربيع العربي .
ففي مداخلته أوضح الأخ المسيبلي إن الحراك الجنوبي السلمي هو صاحب السبق في ثورات الربيع العربي ، كونه منذ 7 يوليو 2007م لا يمر أسبوعا إن لم يكن يوما إلاّ وهناك مسيرة أو مظاهرة يتبناها الحراك الجنوبي السلمي .

وعند تطرقه لقانون الحصانة الممنوحة للرئيس المخلوع ، طالب مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ــ الذي يعقد دورته الحالية في القاعة المجاورة لقاعة انعقاد الندوة ــ طالبه بحماية أحكام اتفاقياته الإنسانية ، واتخاذ موقف إزاء ذلك القانون السيئ الذكر ، داعيا المنظمات المتواجدة في الندوة الدولية تلك إلى زيارة اليمن الجنوبي للإطلاع بأنفسهم على حجم انتهاكات حقوق الإنسان فيه ، والنظر إلى مآسي النازحين الجنوبيين من جراء الحرب العبثية التي تدور رحاها في مدنهم الجنوبية .

جنيف / ساهر / 12مارس 2012م

وجه المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) اليوم الاثنين الموافق 12 مارس مذكرة إلى رئيس الدورة التاسعة عشر لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المنعقدة حاليا في مدينة جنيف ، تتضمن دعوة المجتمع الدولي للوقوف بمسؤولية أمام الانتهاكات الجسيمة التي ترتكبها قوات الحكومة اليمنية بحق أبناء الجنوب .

كما قام الأخ عبد الرحمن المسيبلي أمين عام المرصد الجنوبي بتسليم مدير دارة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في المفوضية العليا لحقوق الإنسان الدكتور فرج فنش نسخة من تلك المذكرة مرفق بها تقرير حول تلك الانتهاكات ، التي تم توزيعها أيضا على العديد من الوفود الحكومية المشاركة وممثلي المنظمات الدولية الأخرى .
و لفتت مذكرة المرصد نظر المجتمع الدولي إلى الوضع الإنساني لمواطني اليمن الجنوبي  الذين ضلوا منذ عام 1994م عرضة لشتى أنواع الانتهاكات الجسيمة في حقوقهم ليست السياسية والمدنية فحسب بل وفي حقوقهم الاجتماعية والاقتصادية ، مبينة زيادة حدة تلك الانتهاكات منذ عام 2007م وهو عام انطلاقة الحراك الجنوبي السلمي المطالب بحق شعب الجنوب في تقرير مصيره بنفسه .
ودعت المذكرة المجتمع الدولي إلى التضامن مع شعب الجنوب ، موضحة بان الآلية الكفيلة بالحد من تلك الانتهاكات تتمثل في تمكين شعب الجنوب من التمتع بحقه في تقرير مصيره ، ذلك الحق الذي تكفله المواثيق الدولية ، ويقره المجتمع الدولي كحق سامي للشعوب ، ولاسيما إن شعب اليمن الجنوبي سبق له أن كان ممثلا في الآليات الدولية لحماية حقوق الإنسان ، حين كانت حكومته السابقة ( جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية ) تحتل مكانتها بين الدول كعضو دائم في منظمة الأمم المتحدة .

للإطلاع على نص المذكرة اضغط على الرابط التالي :

اللغة العربية ..
http://www.archive.org/download/report_224/19.pdf

اللغة الإنجليزية

:http://www.archive.org/download/report_996/19.pdf

قالت حركة “شباب عدن” أنها تتضامن مع الناشط الحقوقي “عاد نعمان” بعد تعرضه للتكفير من متشددين دينيين للمرة الثانية خلال أقل من شهر.
وكان نشطاء حقوقيون قد قالوا أن متشددين وزعو منشورات صغيرة في مساجد وبعض أحياء مديرية التواهي حيث يقطن الناشط “عاد” اتهموه فيها بالكفر.
وهذه هي المرة الثانية بعد حادثة سابقة أشار فيها “نعمان” إلى تعرضه للتهديد والضرب واتهامه بالمس بالذات الإلهية في مقالات نشرها.
وأضاف بيان الحركة “الله وحده الذي يحكم بالكفر و الإيمان على عباده لا انتم ، فلا تنصبوا أنفسكم أوصياء على كتاب الله و على الإسلام”.

نص البيان:
تضامناً مع الصحفي و الناشط الحقوقي عاد نعمان
من أولئك الذين ينصبون أنفسهم أوصياء على البشر يسيئون السمعة و يروجون لهذه الإساءة حتى يصلوا إلى غايتهم فيطلقون الفتاوى الباطلة و التي لا تمت لدين الإسلام بصلة و يكفرون و يبيحون دماء البشر جزافاً.
من أولئك الذين يتشدقون بالإسلام و من أعطاكم الحق بالتحدث باسم الله سبحانه و تعالى فتكفرون هذا و تحلون دم غيره بغير وجه حق .. تفترون الكذب على الله و نبيه ..
الله وحده الذي يحكم بالكفر و الإيمان على عباده لا انتم ، فلا تنصبوا أنفسكم أوصياء على كتاب الله و على الإسلام .
بدأتموها بعاد نعمان و نعلم أنها سلسلة من الشخصيات ستجر الواحدة تلو الأخرى، أنتم تخافون القلم و كلنا لديه قلم،، فأجيبونا : كم “عاد” ستقتلون؟
حركة شباب عدن تعلن تضامنها التام مع الصحفي عاد نعمان وتدعو كافة الناشطين الحقوقيين ومنظمات المجتمع المدني والتكتلات السياسية لإتخاذ مواقف جدية بشأن ذلك والوقوف بوجه كل من أراد مصادرة حرية الآخرين.

برن / ساهر /15فبراير 2012م

طالب المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في دورته القادمة المزمع انعقادها في 27 فبراير الحالي الوقوف إزاء تنصل الحكومة اليمنية من تنفيذ قرار المجلس القاضي بتشكيل لجنة وطنية مستقلة للنظر في انتهاكات حقوق الإنسان وضمان عدم إفلات مرتكبيها من العقاب ، والتي لم يتم العمل بها منذ سبتمبر الماضي ، داعيا إياه إلى إحالة تلك المهمة إلى لجنة دولية محايدة وتعيين مقرر دوليا خاص بأوضاع حقوق الإنسان ، مهمته تقييم سجل الحكومة اليمنية والنظر في استمرار تلك الانتهاكات المرتكبة بحق مواطني الجنوب ، وتلمس همومهم وتطلعاتهم في إعادة دولتهم المستقلة التي بها ستنتهي تلك الانتهاكات ، باعتبارها دولة نظام وقانون كفيلة بحماية حقوق مواطنيها .
كما طالب المرصد الجنوبي المجلس الأممي بإدانة ” قانون الحصانة ” الممنوحة للرئيس اليمني وأعوانه من الملاحقة القضائية جراء ما أرتكبوه من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان باعتباره قانون يتنافى مع أحكام القوانين الدولية المعنية بحماية حقوق الإنسان .
جاء ذلك في التقرير الدوري للمرصد الجنوبي لحقوق الإنسان لشهر يناير 2012م الذي صدر اليوم الأربعاء الموافق 15 فبراير ، مشيرا إلى ما أرتكابته قوات السلطة اليمنية من مجزرة بشعة في يوم التصالح والتسامح الجنوبي . كما بين المرصد حصيلة الانتهاكات التي تم رصدها وتوثيقها خلال شهر يناير مجملها في 22 حالة قتل خارج نطاق القضاء وواحد وسبعين حالة إصابة أفضت إلى جروح متفاوتة ، علاوة على اعتقال تعسفي لـ ستة وعشرين حالة وغيرها من الانتهاكات الجسيمة التي يندا لها الجبين . متعدية نسبة القتل للشهر المنصرم بـ ثلاثة أضعاف . مؤكدا على إن جميع تلك الانتهاكات ستظل شاهدة على فظاعة ما ترتكبه قوات السلطة اليمنية بحق أبناء الجنوب ، حتى يلقى مرتكبيها والمتورطين في ارتكابها جزائهم العادل .

للإطلاع على نص التقرير باللغة العربية أضغط ” هنا ”
http://www.archive.org/download/report_454/1.pdf
للإطلاع على نص التقرير باللغة الإنجليزية أضغط ” هنا ”
http://www.archive.org/download/report_138/engldsh.pdf

برن / ساهر /11 فبراير 2012م

(( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً)) صدق الله العظيم .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يحيي شعب الجنوب في الحادي عشر من فبراير من كل عام ذكرى يوم الشهداء الأبرار الذين ضحوا بأرواحهم ودمائهم من أجل وطنهم الجنوب ، مبتهلين إلى المولى عز وجل أن يتقبلهم بواسع رحمته ويدخلهم فسيح جناته ويلهم ذويهم الصبر والسلوان . ويأتي إحياء ذلك اليوم المشهود من قبل شعب الجنوب وفاءاً وعرفان بتضحيات شهدائه الأبطال ، معاهدينهم السير على نهج التحرير الذي رسموه واستشهدوا من أجله ، نهج الفداء والتضحية حتى تتحقق أهدافهم في عودة دولتهم المستقلة .لقد سطر شهداء الجنوب أروع الملاحم البطولية ، مستلهميها من موروثات أبائهم الأشاوس الذين دحروا بها الاستعمار البريطاني ، مؤمنين بأن طريق الاستشهاد في سبيل الله والوطن هو الطريق المؤدي حتما إلى النصر المحقق بإذن الله سبحانه وتعالى .
وبهذه المناسبة فإن المرصد الجنوب لحقوق الإنسان ( ساهر ) إذ يحيي شهداء الجنوب مترحما على أرواحهم ، ومجددا عهده لهم بالوفاء ، متبنيا قضاياهم وطنيا ودوليا حتى ينال المعتدون جزائهم العادل .
و يذكّر المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان قوات السلطات اليمنية بمغبة استمرارها في سفك الدماء وإزهاق أرواح أبناء الجنوب ، كونها جرائم إسفاف بحق الإنسان في الحياة وانتهاكا للروح البشرية التي كرمها الخالق سبحانه وتعالى ، لا يقرها شرع ولا قانون بل إنها لا تخضع للتقادم مهما طال الزمن ، ومع ذلك فإن تلك الجرائم قد أثبتت فشلها في ثني أبناء الجنوب عن مطالبهم  في التحرير ، بل زادتهم إصرارا على مواصلة نضالهم حتى نيل الاستقلال  .
وتوثيقا لشهداء الجنوب فإن المرصد الجنوبي إذ يصدر كشف يتضمن أسمائهم وبعض من معلوماتهم  ابتداء منذ يوم انطلاقة الحراك الجنوبي السلمي في السابع من يوليو 2007م حتى هذا اليوم الموافق 11 فبراير 2012م . مستندا على ما أستطاع أن يوثقه منذ تأسيسه في فبراير 2010م ، إضافة إلى ما استقاه من مصادر توثيق معتمدة . و مع ذلك فإن المرصد يدعو إلى إضافة أسماء الشهداء من لم يشملهم ذلك الكشف  . وقد بلغ عدد قافلة شهداء الجنوب خمس مئة وثلاثه وخمسين شهيدا ، جعلهم الله مع العليين آمين .
ونحن نقف منحنية جباهنا أمام تلك الأسماء الخالدة ، فإنه لمن العار إن قاتليهم لا يزالون سارحون مارحون دون عقاب أو مسائلة ، متسترون برداء السلطة ، دون معرفتهم بأن السلطة زائلة وإن يوم الحساب آت لا ريب فيه أكان في الدنياء أو في الآخرة .

للاطلاع على اسماء الشهداء انقر على الرابط ادناه :
باللغة الانجليزية
http://www.archive.org/download/report_635/Nam2.pdf

اباللغة العربية
http://www.archive.org/download/report_135/Nam1.pdf

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Victims of the Human Rights violations in South Yemen

The people of the South Yemen have on 13 of February each year day of the anniversary of the martyrs who sacrificed their lives and their blood for their country. We pray to God to accept them and admit them to be in peace and inspire and for their families’ patience and fortitude. The revival of that day is known by the people of the south and fulfillment and gratitude the sacrifices of martyr’s heroes. We are pledging them for liberalization, which they are ordained and martyred for it, sacrifice and redemption approach to achieve their goals in the return of their independent state.
For the documentation of the martyrs of the South, we are as Southern Observatory issued a list of the killed people with some information beginning on since the start of the peaceful southern movement on the seventh of July, 2007 this day approved February 11, 2012. Based on what was able to documentation these since its inception in February 2010, in addition to what motivated by documented sources. The number of killed in the South Yemen are five hundred and sixty one, and the Observatory calls to add the names of the killed people which they were not covered in this list.

For the documentation of the martyrs of the South, we are as Southern Observatory issued a list of the killed people with some information beginning on since the start of the peaceful southern movement on the seventh of July, 2007 this day approved February 11, 2012. Based on what was able to documentation these since its inception in February 2010, in addition to what motivated by documented sources. The number of killed in the South Yemen are five hundred and sixty one, and the Observatory calls to add the names of the killed people which they were not covered in this list.

برن / ساهر 04 فبراير2012م

تابع المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ما أقدمت عليه عناصر مسلحة تابعة لحزب الإصلاحي اليمني أحد أحزاب السلطة الحالية و شريك حزب الرئيس علي عبدالله صالح السابق و ذلك في يوم الجمعة الموافق الثالث من فبراير بإعتداءات على مسيرة جماهيرية سلمية نظمها الأهالي في مدينة المعلا من محافظة عدن بإستخدام الهراوات والحجارة و قيامها بإطلاق الرصاص الحي والقنابل المسيلة للدموع على الأهالي مما تسبب في جرح العشرات منهم .
إن المرصد الجنوبي إذ يدين هذا الأسلوب الذي لجئت إليه قوات السلطة بتحريضها أعضاء حزبها وزجهم نيابة عنها لارتكاب أعمال قمعية بحق المواطنين المسالمين ، متجاهلة ما يمكن أن  يشكله هذا المنحى من خطورة على السكينة العامة وأمان وحياة المواطنين .
كما يعرب المرصد الجنوبي عن بالغ قلقه لما تعرض له رئيس تحرير الموقع الإخباري ” عدن الغد ” السيد فتحي الأزرق و فريق عمله من تهديد على خلفية تغطيتهم لمجريات تلك الاعتداءات من قبل القيادي في حزب الإصلاح في عدن خالد حيدان. وبشأنه فإن المرصد الجنوبي يعلن تضامنه مع موقع ” عدن الغد ” و القائمين عليه و يعتبر ذلك التهديد تقويض ومساس بحرية الصحافة .
إن المرصد الجنوبي يرى في تلك الاعتداءات تهديدا خطيرا للحياة المدنية العامة ولحرية الصحافة خاصة في مدينة مسالمة كمدينة عدن . و نعرب عن إدانتنا لمثل تلك التصرفات العدائية مهما كان مصدرها ولا سيما وإن من يقف ورائها مشارك في السلطة التي تغاضت حتى عن التدخل للتخفيف من شراستها .
يدعو المرصد الجنوبي منظمات حقوق الإنسان الدولية المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان والدفاع عن الحريات الصحفية إلى الإعلان عن تضامنها مع المواطنين المعتدى عليهم ومع رئيس تحرير موقع ” عدن الغد ” و كافة محرري الموقع و لما واجهوه من تهديد من قبل القيادي الإصلاحي

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) .
بيرن ــ سويسرا .

The Southern Observatory for Human Rights (S

OHR) is following with great concern the activities of some armed elements belonging to the Yemeni Islah Party who attacked southerner civilians participating in a peaceful demonstration in Amualla-Aden on Friday, February 3^rd 2012. This party was the partner of the former Yemeni president, Ali Abdullah Saleh, for a long time and is now participating in the current government of Sana’a. The members of Islah party used in their attack batons, stones, gun fire and gas bombs which caused injury to dozens of people:

We would also like to expresses our deep concern about the threat directed to the chief editor of the news website “Aden Alghad”, Mr. Fathi Lazraq and his team by the head of the information department of Islah party in Aden, Khalid Haidan on February 3^rd2012 because of their professional coverage of the events in Almualla. We stand in solidarity with the editors of “Aden Alghad” and consider the threat as undermining of the

press freedom.
The Southern Observatory for Human Rights (SOHR) condemns this method, using or inciting armed elements against peaceful civilians, and sees in these attacks a serious disruption of the society. Such actions represent a real threat for the civilian life in the peaceful city, Aden. We express our condemnation of such acts especially if governing power stands behind it.  We call on international human rights organizations to defend the human rights and to support the press freedom in Aden. We appeal to you to express your solidarity with the citizens of Aden and the editors of “Aden Alghad” against all kinds of aggression and threat and to pay more attention to the current situation in Aden.

With best regards

]]> http://sohr-aden.org/?feed=rss2&p=1838 0 http://sohr-aden.org/?p=1833 http://sohr-aden.org/?p=1833#comments Tue, 31 Jan 2012 20:04:21 +0000 ساهر http://sohr-aden.org/?p=1833  

المرصد الجنوبي يحتفظ  بحقه في تبني حقوق الضحايا الجنوبيين حتى ينال مرتكبيها جزائهم العادل .

برن / ساهر / 31 يناير 2012م

أعلن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) احتفاظه بحقه في تبني حقوق جميع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان  الجنوبيين أمام المجتمع الدولي حتى ينال مرتكبيها جزائهم العادل . كما جدد إدانته لمنح رئيس النظام اليمني وأعوانه حصانة تمكنه من الإفلات من العقاب . واصفا ذلك بالاستهانة بدماء وآلام ومعاناة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان ، لا يقرها شرع ولا قانون و لا حتى عرف إخلافي أو إنساني .. مذكرا بأن القاعدة الشرعية والقانونية تؤكد على بطلان أي قانون أو أتفاق يتنافى مع مبادئ العدالة و الإنصاف فما البال إن كانت تتعلق بدماء الإنسان ، (( فما بني على باطل فهو باطل )) .

جاء ذلك في التقرير الدوري للمرصد الجنوبي لحقوق الإنسان لشهر ديسمبر الصادر اليوم الجمعة الموافق 20 يناير 2012م والذي تضمن عددا من الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبتها قوات السلطة اليمنية  بحق مواطني الجنوب .

من جانب أخر دعا المرصد الجنوبي المجتمع الدولي إلى اتخاذ كل ما من شأنه الحفاظ على أحكامه القانونية الدولية الكفيلة بحماية حقوق الإنسان أين ما كان .. كون هناك من يسعى إلى تقويضها والتنصل من الاحتكام إليها ومنح مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية إمكانية الإفلات من العقاب .

 وفي حصيلة تم رصدها وتوثيقها كانتهاكات جسيمة اقترفتها قوات السلطة اليمنية بحق أبناء الجنوب خلال شهر ديسمبر 2011م فقد أشار التقرير إلى رصد ستة حالات قتل تمت خارج نطاق القضاء ، و ثمانية عشر حالة إصابات أفضت إلى جروح متفاوتة ، إضافة إلى خمس حالات اعتقال تعسفي وغيرها من الانتهاكات التي تتضمن إطلاق الرصاص على المسيرات السلمية ومحاصرة المدن ، والعبث في الحالة الأمنية للمواطنين . حيث أكد المرصد بأنه سيعمل على إحالة تلك الانتهاكات إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وإلى المجلس الدولي لحقوق الإنسان وإلى غيره من المنظمات الدولية المعنية بذلك ، لتظل تلك الانتهاكات شاهدة على جرم الحكومة اليمنية بحق أبناء الجنوب حتى ينال مرتكبيها الجزاء العادل على ما ارتكبوه .

للإطلاع على نص التقرير باللغة الإنجليزية انقر على الرابط ادناه

http://www.archive.org/download/report_275/2.pdf

للإطلاع على نص التقرير باللغة العربية  انقر على الرابط ادناه

http://www.archive.org/download/report_1/1.pdf

الموضوع : بلاغ بارتكاب قوات السلطة اليمنية اعتداء مسلح بحق المواطنين الجنوبيين ظهر اليوم الجمعة الموافق 13 يناير 2012م .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .
نرفع إليكم نحن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) هذا البلاغ العاجل ، متضمنا قيام قوات السلطة اليمنية المدججة بمختلف أنواع الأسلحة ظهر اليوم الجمعة الموافق 13 يناير 2012م بالاعتداء المسلح على فعالية سلمية نظمها مواطني جنوب اليمن ، حيث أقدمت تلك القوات على إطلاق الرصاص الحي والقنابل المسيلة للدموع القوة المفرطة في محاولتها مداهمة ” ساحة الحرية ” الواقعة في مديرية خور مكسر محافظة عدن والتي يحتفل فيها الآلاف من المواطنين الجنوبيين إحياء للذكرى السادسة ليوم التصالح والتسامح بصورة سلمية وحضارية .
ونبلغكم بأن هذا الاعتداء قد تسبب بسقوط اربعة قتلى وجرح أكثر من عشرين من المشاركين حتى اللحظة .. مع إشارتنا إلى إن عدد الضحايا قابل للزيادة ، كون ذلك الاعتداء لا يزال مستمر حتى كتابة هذا البلاغ .
كما أقدمت قوات أخرى منذ الصباح على منع المئات من الراغبين في المشاركة في هذه المناسبة من الوصول إلى ساحة الحرية ، بل أقدمت مجاميع من جنود الأمن المركزي على إطلاق نيران أسلحتها على مجاميع أخرى كانوا في طريقهم صوب ساحة الحرية .. كما تم قطع الاتصالات التلفونية ومحاصرة المواطنين في زوايا متفرقة ، علاوة على اعتقال أكثر من خمسة وعشرين منهم .
إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان إذا يدعوكم إلى سرعة التدخل لدى الحكومة اليمنية لوقف اعتداءاتها على المواطنين الجنوبيين والذين يعبرون عن فعالياتهم بصورة سلمية كفلتها لهم القوانين الدولية .
إننا في المرصد الجنوبي نعتبر تلك الانتهاكات جرائم ضد الإنسانية ترتكبها قوات السلطة اليمنية بحق أبناء الجنوب بوعي وإدراك ووفق نهج معتمد سلفا .
نسخة إلى :
ــ منظمة العفو الدولية .
ــ منظمة المراقبة الدولية لحقوق الإنسان .
ــ الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان .
ــ المنظمة العربية لحقوق الإنسان .

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) .
بيرن ــ سويسرا .
13 يناير 2012م ]]> http://sohr-aden.org/?feed=rss2&p=1826 0